Les ventes de netbooks progressent deux fois plus vite que celles des PC portables

Article d'origine :

Netbooks Growing Twice as Fast as Notebooks

http://www.internetnews.com/stats/article.php/3837056/Netbooks+Growing+Twice+as+Fast+as+Notebooks.htm

Traduction proposée :

Selon une nouvelle étude de DisplaySearch, les netbooks commencent véritablement à mordre sur la part de marché des ordinateurs portables.

Ainsi DisplaySearch a indiqué que les ventes de netbooks ont atteint 38 millions d’unités au cours du 2^e trimestre et que leur croissance a été de 40%, durant ce trimestre, alors que celle des portables a été de seulement 22%.

Evidemment, le marché des portables est arrivé à maturité alors que celui des netbooks est encore en phase de croissance ; de plus, les netbooks sont utilisés comme deuxième ou même troisième ordinateur ; ils sont idéaux pour ceux qui possèdent déjà un ordinateur portable mais qui souhaitent emporter avec eux un appareil plus petit et plus léger à transporter.

Au cours du 2^e trimestre 2008, la part de marché des netbooks était de 5,6% et elle a atteint 22,2%, ce dernier trimestre. Comparativement, celle des ordinateurs portables est passée de 94,4% en 2008 à 77,8% en 2009.

Différences dans le comportement d'achat des internautes américains et chinois

Article original :
How Online Shopping Behaviors Compare in U.S., China
By Enid Burns, The ClickZ Network, Feb 29, 2008

Traduction proposée :

Internet influence fortement les achats aux USA et en Chine, selon une étude qui compare les comportements des e-consommateurs dans les deux pays. Cette étude, publiée par la société d'études Netpop, a montré le parallèle entre les habitudes d'achats aux USA et en Chine, bien que dans de nombreux cas, l'usage du web par les chinois s'effectue à un rythme bien plus rapide.
Avec Internet on peut, soit faire une recherche, soit acheter 73% des produits aux USA et 93% en Chine. Bien que ce pourcentage soit moins élevé aux USA il est tout de même significatif selon Josh Crandall, chef d'étude et directeur de Netpop : "si les industriels négligent Internet, ils ratent une chance de rencontrer les consommateurs" dit-il.
En Chine, des sources indépendantes, comme les médias sociaux, sont importantes dans la recherche de produits et cela pour différentes raisons. Selon Crandall ce sont ces sources qui permettent aux citoyens chinois d'exprimer leur créativité et de partager leurs opinions. En effet "dans leur histoire, ils ont été empêchés de réaliser cela ouvertement".
Les contenus "user generated" influencent 58% des participants chinois contre 19% des participants américains. Selon Crandall les consommateurs chinois qui achètent des produits électroniques (appareils photo et caméscopes) s'en servent pour générer leur propre contenu en ligne.
Aux Etats-Unis, 58% de la population est connecté en haut débit (74 millions d'individus), contre 10% des chinois (70 millions d'individus). "Les habitudes de consommation de ces internautes en haut débit influencent les autres internautes dans leurs comportements d'achats, et pourtant ils ne représentent que 10% de la population totale".

Des études précédentes de Netpop avaient indiqué que la demande pour le haut débit était forte en Chine.

84 millions d'ordinateurs portables vendus en 2006 incluaient la Wi-Fi

Article source :

84 mln mobile PCs shipped in 2006 had WiFi (04/06/07)
http://blogs.zdnet.com/ITFacts/?p=12887

Traduction proposée :

Pratiquement tous les PC portables vendus actuellement incluent la Wi-Fi; ce secteur est ainsi devenu le vecteur de croissance le plus important du marché de la Wi-Fi et il le restera jusqu'au moins en 2011.
Plus de 84 millions d'ordinateurs portables, incluant la Wi-Fi, ont été vendus en 2006; cela représente une hausse de 33% sur les ventes de 2005 qui étaient de 61 millions. Selon In-Stat, les ventes devraient atteindre presque 110 millions d'unités en 2007.

34% des entreprises ne contrôlent pas l’usage que leurs employés font d'Internet

Article d'origine :

http://blogs.zdnet.com/ITFacts/?p=12780 (14/05/07)
34% of companies do not monitor employee usage of the Internet

Traduction proposée :

Plus du tiers (34%) des entreprises ne contrôlent pas l'usage que leurs employés font d'Internet. Plus de la moitié (51%) ne savent pas si elles ont perdu des données confidentielles via les média sociaux.
20% des décideurs appartenant aux secteurs des affaires ou des nouvelles technologies n'ont pas mis en place de politique permettant un usage approprié d'Internet dans leur entreprise ; ce dernier chiffre inclut les sites des média sociaux.
20% des entreprises interdisent à leurs employés de tenir un blog alors que 45% n'ont pas instauré de règles dans ce domaine.
39% des décideurs du secteur des affaires ou des nouvelles technologies pensent que les média sociaux sont utiles à l'environnement de l'entreprise d’aujourd'hui. Mais 36% d'entre eux croient que c'est le contraire.
Enfin selon Clearswift, 13% des entreprises n'ont aucune idée de l'existence des médias sociaux et n'ont donc pas instauré de règlements pour les gérer.

25% des jeunes américains n’ont pas de téléphone fixe

Article source :

25% of young Americans do not have a landline (14/05/07)
http://blogs.zdnet.com/ITFacts/?p=12789

Traduction proposée :

La proportion d'adultes qui ont choisi de se séparer de leur téléphone fixe et de ne garder que leur téléphone mobile a progressé de plus de 2% au cours du 2e semestre 2006 pour atteindre presque 12%. Ainsi maintenant 25% des américains âgés de 18 à 24 ans ont seulement des mobiles et cette proportion monte à 29% pour ceux qui ont entre 25 et 29 ans.
De même, 15% des adultes d'origine latino-américaine, 13% des adultes noirs, 12% de ceux d'origine asiatique et 11% des blancs ont décidé de ne garder que leur mobile ; 22% des adultes les plus pauvres sont aussi dans ce cas, soit plus du double de ceux qui ne sont pas pauvres.
L'étude indique enfin que 13% des hommes et 13% des femmes n'ont gardé que leur mobile. Et selon CDC on compte 2% des adultes américains qui n'ont pas de téléphone du tout.

La vidéo mobile a généré 200 millions de dollars en 2006

Article source :
Mobile video generated $200 mln in 2006 (09/05/07)
http://blogs.zdnet.com/ITFacts/?p=12768

Traduction proposée :
Selon Infonetics Research, de 2005 à 2006, le chiffre d'affaires des fournisseurs de services vidéo mobile a augmenté de 317% pour atteindre 200 millions de dollars environ ; ce chiffre est pour le monde entier et il est appelé à tripler en 2007.
Le nombre total d'abonnés à la vidéo mobile a progressé de plus de 300% de 2005 à 2006 et il devrait continuer à s'envoler pour approcher les 46 millions d'ici 2010.
La région Asie Pacifique sera la région du monde qui comptera le plus grand nombre d'abonnés à la vidéo mobile jusqu'au moins en 2010 avec 56% du total mondial en 2006; elle sera suivie par la région EMEA avec 31%, l'Amérique du Nord avec 10% et la région Caraïbes, Amérique Latine avec seulement 3%.

26% de la musique vendue en 2011 sera d’origine numérique

Article source :

26% of all music sold will be digital in 2011 (05/05/07)
http://blogs.zdnet.com/ITFacts/?p=12749

Traduction :

Selon In-Stat, les ventes en ligne de musique numérique ont représenté 6% du marché total de la musique vendue dans le monde en 2006; en 2005, ce chiffre n'était que de 4% mais en 2011 il passera à 26%.
74% des personnes interrogées (majoritairement des américains du nord) ont téléchargé de la musique en 2006; c'est un chiffre en forte progression puisqu'ils n'étaient que 48% en 2005.