Article d'origine :
Cold January Doesn't Snuff Gaming Industry's Hopes for 2010 (12/02/10)
http://www.ecommercetimes.com/story/Cold-January-Doesnt-Snuff-Gaming-Industrys-Hopes-for-2010-69339.html
Traduction proposée :
Après avoir connu un rebond lors de la saison des fêtes, l’industrie du jeu vidéo américaine est tombée plus bas que terre en janvier avec des résultats en baisse à deux chiffres que ce soit pour les logiciels ou les équipements (statistiques publiées par l’agence d’étude NPD Group).
Cependant l’apparition de nouvelles catégories de jeux dans les casual games, les médias sociaux et sur les smartphones semblent offrir une lueur d’espoir aux entreprises toujours engluées dans la récession.
