Netbooks Growing Twice as Fast as Notebooks
http://www.internetnews.com/stats/article.php/3837056/Netbooks+Growing+Twice+as+Fast+as+Notebooks.htm
Traduction proposée :
Selon une nouvelle étude de DisplaySearch, les netbooks commencent véritablement à mordre sur la part de marché des ordinateurs portables.
Ainsi DisplaySearch a indiqué que les ventes de netbooks ont atteint 38 millions d’unités au cours du 2e trimestre et que leur croissance a été de 40%, durant ce trimestre, alors que celle des portables a été de seulement 22%.
Evidemment, le marché des portables est arrivé à maturité alors que celui des netbooks est encore en phase de croissance ; de plus, les netbooks sont utilisés comme deuxième ou même troisième ordinateur ; ils sont idéaux pour ceux qui possèdent déjà un ordinateur portable mais qui souhaitent emporter avec eux un appareil plus petit et plus léger à transporter.
Au cours du 2e trimestre 2008, la part de marché des netbooks était de 5,6% et elle a atteint 22,2%, ce dernier trimestre. Comparativement, celle des ordinateurs portables est passée de 94,4% en 2008 à 77,8% en 2009.
