lundi, février 26, 2007

Chine : 32 millions d’adeptes de la vidéo mobile en 2008.

Article source :
32 mln mobile video users in China in 2008 (24/02/07)
http://blogs.zdnet.com/ITFacts/?p=12472

Traduction proposée :
ABI Research prévoit que le nombre total d'abonnés mobiles en Chine sera de 32 millions en 2008; environ 27% d'entre eux y auront accès par l'audiovisuel, et 73% grâce au streaming vidéo; certains utiliseront les deux techniques.
ABI Research prévoit qu'il y aura environ 715 000 abonnés à la vidéo mobile à Hong Kong en 2008 qui auront accès à ces services en streaming. Quand à Taiwan, en 2008, il devrait y avoir plus d'1,5 million d'abonnés à la vidéo mobile et 97% d'entre eux la recevront en streaming.

lundi, février 19, 2007

Le marché japonais de la télématique générera 267 millions de dollars en 2011.

Article source :
Japanese commercial telematics market to reach $267 mln by 2011 (16/02/07)
http://blogs.zdnet.com/ITFacts/?p=12432

Traduction proposée :
Selon ABI Research, en 2011, le marché japonais de la télématique devrait générer 267 millions de dollars. Ce chiffre est en hausse par rapport aux 120 millions générés en 2006 et il devrait être atteint avec un intérêt composé annuel de 17%. Dans la même période, en Corée du Sud, le marché des services de télématique connaîtra une croissance importante avec un fort taux actuariel situé entre 38 et 41%; croissance qui se traduira par un accroissement du nombre des abonnés, des ventes de matériel et de la valeur marchande.

vendredi, février 09, 2007

En 2007, les télévisions locales gagneront 618 millions de dollars en e-revenus publicitaires

Article source :
Local TV stations will make $618 mln off Internet ads in 2007 (09/02/07)
http://blogs.zdnet.com/ITFacts/?p=12407

Traduction proposée :
En 2006, les revenus publicitaires des télévisions locales ont atteint 399 millions de dollars. Pour la fin de 2007, Borrell Associates prévoit que ce chiffre pourrait être de 618 millions de dollars.
En 2006, les télévisions ont obtenu une part du marché local des publicités en ligne de 7%; ce chiffre dénote une progression de 1,7% par rapport aux 6% de 2005 et une augmentation de plus de 75% par rapport aux 4% de 2004.
En ce qui concerne les journaux et radios locales, leur sites ont vu leur part du marché local publicitaire diminuer en 2006. Ainsi la part des sites de journaux est passée de 43% en 2005 à 36% en 2006 (-16%). Quant aux sites de radio leur part de gâteau du marché publicitaire local est passée de 4% en 2005 à 2% en 2006 (-50%).
Les autres secteurs en croissance rapide sont les achats de mots-clés locaux et la publicité par e-mail.
La publicité vidéo a été un des moteurs de la popularité des publicités émanant des télévisions. Ainsi en 2006, 72% des sites de télévision ont vendu des publicités avec des vidéos, et pour 2007, 80% d'entre elles projettent de le faire. Par contre, moins de 33% des sites de journaux ont vendu des publicités vidéos en 2006.

mercredi, février 07, 2007

En 2011, 2,5 millions d’américains se connecteront à Internet grâce au CPL (courant porteur en ligne) .

Article source :
2.5 mln Americans to buy broadband over powerline in 2011 (05/02/07)
http://blogs.zdnet.com/ITFacts/?p=12388

Traduction proposée :
Selon Parks Associates, le nombre de foyers américains abonnés au haut débit par le moyen du CPL(courant porteur en ligne) passera de 400.000 en 2007 à 2,5 millions en 2011.


lundi, février 05, 2007

348 millions de téléphones mobiles avec caméscope intégré ont été vendus en 2006.

Article source :
348 mln camcorder phones sold in 2006 (
03/02/07)
http://blogs.zdnet.com/ITFacts/?p=12382


Traduction :
Selon Strategy Analytics, plus de 348 millions de téléphones mobiles, avec caméscope intégré, ont été vendus en 2006 ; ce chiffre devrait passer à 490 millions en 2007.

samedi, février 03, 2007

Il y aura 65 millions d’abonnés à l’IPTV en 2010.

Article source :
65 mln IPTV subscribers by 2010 (31/01/07)
http://blogs.zdnet.com/ITFacts/?p=12373

Traduction proposée :
Le nombre d'abonnés à l’IPTV a augmenté fortement en 2006. Et pourtant, la véritable sensation ne fait que commencer, car ce nombre va s’élever à plus de 65 millions d’ici 2010.
Cette croissance de l’IPTV rapportera aux fournisseurs télécoms un pactole d’environ 18 milliards de dollars en 2009. A l’autre bout de la chaîne, les ventes de semi-conducteurs destinés à l’IPTV vont atteindre 7,8 milliard de dollars d’ici 2009, selon le cabinet d’études iSuppli.