En 2006, les capitaux risqueurs ont investi 8,2 milliards de dollars dans les entreprises du secteur médical.

Article source :

http://blogs.zdnet.com/ITFacts/?p=12631
$8.2 bln of venture capital invested into healthcare companies in 2006 (11/04/07)

Traduction proposée :

Les capitaux risqueurs ont investi davantage en 2006 qu'en 2005 dans les entreprises du secteur médical (8,2 milliards de dollars contre 7,4 milliards). La part du médical dans les investissements des capitaux risqueurs américains a augmenté légèrement passant de 31% en 2005 à 32% en 2006. Les entreprises américaines de l'appareillage et de l'équipement médical ont levé environ 2,6 milliards de dollars en 2006, un record pour ce secteur.